inconspicuous corrections